748.03 Ordinanza del 31 ottobre 2018 sugli aiuti finanziari all'istruzione aeronautica (OAFA)

748.03 Verordnung vom 31. Oktober 2018 über die Finanzhilfen für Ausbildungen im Bereich der Luftfahrt (VFAL)

Art. 2 Attitudine e selezione dei candidati

Possono candidarsi coloro che al momento di presentare la domanda:

a.
soddisfano i requisiti legali d’ammissione all’istruzione; e
b.
dispongono di un posto per l’istruzione.

Art. 2 Eignung und Auswahl der Kandidatinnen und Kandidaten

Bewerben können sich Kandidatinnen und Kandidaten, die zum Zeitpunkt der Gesuchseinreichung:

a.
die rechtlichen Voraussetzungen für die Zulassung zur Ausbildung erfüllen; und
b.
über einen Ausbildungsplatz verfügen.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.