1 Il Consiglio federale emana prescrizioni su la segnalazione e l’illuminazione degli impianti portuali, di trasbordo e d’approdo.
2 Esso può emanare prescrizioni uniformi su la costruzione e l’attrezzatura di siffatti impianti.
1 Der Bundesrat erlässt Vorschriften über Signalisierung und Beleuchtung von Hafen-, Umschlags- und Landungsanlagen.
2 Er kann einheitliche Vorschriften über Bau und Einrichtung solcher Anlagen aufstellen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.