1 L’UFT pianifica, gestisce e sorveglia il finanziamento dell’ampliamento.
2 Emana direttive sull’attuazione delle singole misure di ampliamento. A tal fine coinvolge le imprese interessate.
3 Informa i Cantoni sullo stato dei lavori di ampliamento.
1 Das BAV plant, steuert und überwacht die Finanzierung des Ausbaus.
2 Es macht Vorgaben zur Umsetzung der einzelnen Ausbaumassnahmen. Es bezieht dabei die betroffenen Unternehmen mit ein.
3 Es informiert die Kantone über den Stand des Ausbaus.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.