¹ Se i rischi caratteristici legati all’esercizio della ferrovia causano la morte o il ferimento di una persona o un danno materiale, il titolare dell’impresa ferroviaria risponde del danno.

² Il titolare dell’impresa ferroviaria risponde dei danni causati:

a.²¹⁸

agli oggetti che si trovano sotto la custodia del viaggiatore, esclusivamente in virtù della legge del 20 marzo 2009²¹⁹ sul trasporto di viaggiatori;

b.²²⁰

agli oggetti trasportati, esclusivamente in virtù del Codice delle obbligazioni²²¹ e dei pertinenti accordi internazionali.

³ In quanto la responsabilità nei casi di cui al capoverso 2 non sia disciplinata dalla legge sul trasporto di viaggiatori o dalla legge del 25 settembre 2015²²² sul trasporto di merci, si applicano esclusivamente le disposizioni del Codice delle obbligazioni relative ai contratti.²²³