¹ I veicoli a motore e i rimorchi destinati al trasporto di persone, compresi i semirimorchi, ad eccezione dei veicoli della Confederazione e dei Cantoni, sono ammessi a circolare soltanto se l’autorità dispone di un attestato d’assicurazione.

² Un nuovo attestato d’assicurazione deve essere trasmesso all’autorità se un veicolo è lasciato in circolazione o deve essere rimesso in circolazione:

a.

dopo essere stato ripreso da un altro detentore;

b.

dopo il trasferimento del luogo di stanza in un altro Cantone;

c.

dopo che le targhe di controllo sono state restituite all’autorità competente (art. 68 cpv. 3 LCStr);

d.

dopo che l’assicurazione ha notificato la sospensione o la cessazione dell’assicurazione (art. 68 cpv. 2 LCStr);

e.

dopo la sostituzione della targa di controllo con un’altra avente un numero differente.

³ Nei casi previsti nel capoverso 2 lettere a e b, l’assicuratore non può opporre alla parte lesa la mancanza del nuovo attestato d’assicurazione sino a che il veicolo è munito della vecchia licenza di circolazione.

⁴ Le autorità di ammissione notificano all’Ufficio federale delle strade (USTRA) secondo le disposizioni dell’allegato 1:¹¹

a.

l’ammissione del veicolo (notificazione del controllo);

b.

il ritiro dalla circolazione del veicolo.

⁵ L’USTRA¹² inoltra i dati di cui al capoverso 4 all’assicuratore che ha rilasciato l’attestato d’assicurazione.