Fatto salvo l’articolo 7a capoverso 2 della legge del 21 marzo 199743 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione, il Consiglio federale può concludere convenzioni internazionali che rientrano nel campo d’applicazione della presente legge.
Der Bundesrat kann unter Vorbehalt von Artikel 7a Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 199741 internationale Vereinbarungen, die in den Anwendungsbereich dieses Gesetzes fallen, abschliessen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.