Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie

734.31 Ordinanza del 30 marzo 1994 sulle linee elettriche (OLEl)

734.31 Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Leitungen (Leitungsverordnung, LeV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Altre prescrizioni

1 Per la costruzione, l’esercizio e la manutenzione delle linee elettriche valgono inoltre le disposizioni dell’ordinanza del 30 marzo 19947 sugli impianti elettrici a corrente forte e dell’ordinanza del 30 marzo 19948 sugli impianti elettrici a corrente debole.

2 …9

7 RS 734.2

8 RS 734.1

9 Abrogato dall’annesso 2 n. II 4 dell’O del 16 nov. 2011, con effetto dal 1° lug. 2012 (RU 2011 6233).

Art. 3 Weitere Vorschriften

1 Für Erstellung, Betrieb und Instandhaltung von elektrischen Leitungen gelten zudem die Bestimmungen der Starkstromverordnung vom 30. März 19946 sowie der Schwachstromverordnung vom 30. März 19947.

2 ...8

6 SR 734.2

7 SR 734.1

8 Aufgehoben durch Beilage 2 Ziff. II 4 der V vom 16. Nov. 2011, mit Wirkung seit 1. Juli 2012 (AS 2011 6233).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.