Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 72 Lavori pubblici
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 72 Öffentliche Werke

725.116.214 Ordinanza del DATEC del 20 dicembre 2019 concernente il programma Traffico d'agglomerato (OPTA)

725.116.214 Verordnung des UVEK vom 20. Dezember 2019 über das Programm Agglomerationsverkehr (PAVV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Rapporto d’esame

1 L’ARE riporta i risultati dell’esame del programma d’agglomerato in un rapporto d’esame.

2 L’ente responsabile competente può esprimere il proprio parere sulla versione provvisoria del rapporto d’esame.

Art. 15 Prüfbericht

1 Das ARE hält die Ergebnisse der Prüfung des Agglomerationsprogramms in einem Prüfbericht fest.

2 Die betroffene Trägerschaft kann sich zum Entwurf des Prüfberichts äussern.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.