642.118.3 Ordinanza del DFF del 3 ottobre 2000 sulla deduzione di spese professionali particolari di espatriati ai fini dell'imposta federale diretta (Ordinanza concernente gli espatriati, Oespa)
642.118.3 Verordnung des EFD vom 3. Oktober 2000 über den Abzug besonderer Berufskosten von Expatriates bei der direkten Bundessteuer (Expatriates-Verordnung, ExpaV)
Art. 3 Spese non deducibili
Per spese professionali non deducibili si intendono segnatamente:
- a.
- le spese per il mantenimento dell’abitazione permanente all’estero;
- b.
- le spese d’arredamento e le spese accessorie per l’abitazione in Svizzera;
- c.
- le spese supplementari causate dal livello dei prezzi o dall’onere fiscale più elevati in Svizzera;
- d.
- le spese per la consulenza giuridica e fiscale.
Art. 3 Nicht abzugsfähige Kosten
Nicht als abzugsfähige Berufskosten gelten insbesondere:
- a.
- die Kosten der ständigen Wohnung im Ausland;
- b.
- die Auslagen für die Wohnungseinrichtung und für Wohnnebenkosten in der Schweiz;
- c.
- die Mehraufwendungen wegen des höheren Preisniveaus oder der höheren Steuerbelastung in der Schweiz;
- d.
- die Kosten für Rechts- und Steuerberatung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.