Art. 14 Prestazioni imprenditoriali di una collettività pubblica

(art. 12 cpv. 4 LIVA)

Sono considerate imprenditoriali e quindi imponibili le prestazioni di una collettività pubblica che non costituiscono attività sovrane secondo l’articolo 3 lettera g LIVA. Hanno segnatamente carattere imprenditoriale le seguenti prestazioni delle collettività pubbliche:¹⁸

1.: le prestazioni di servizi radiofonici e televisivi, le prestazioni di servizi di telecomunicazioni e quelle in materia d’informatica;
2.: l’erogazione di acqua, gas, energia elettrica, energia termica, etanolo, agenti denaturanti e beni analoghi;
3.: il trasporto di beni e di persone;
4.: le prestazioni di servizi portuali e aeroportuali;
5.: le forniture di prodotti finiti nuovi destinati alla vendita;
6.¹⁹: ...
7.: l’organizzazione di fiere e di esposizioni di carattere commerciale;
8.: l’esercizio di impianti sportivi quali stabilimenti balneari e di piste di ghiaccio artificiale;
9.²⁰: la gestione di depositi;
10.: le attività degli uffici commerciali di pubblicità;
11.: le attività delle agenzie di viaggio;
12.: le prestazioni di mense aziendali, di ristoranti per il personale, di spacci e simili;
13.: le attività dei pubblici notai;
14.: le attività degli uffici di misurazione catastale;
15.: le attività nel campo dello smaltimento dei rifiuti e del trattamento delle acque di scarico;
16.: le attività finanziate mediante il versamento anticipato di emolumenti di smaltimento giusta l’articolo 32a^bis della legge del 7 ottobre 1983²¹ sulla protezione dell’ambiente (LPAmb);
17.: le attività nel campo della costruzione di impianti destinati al trasporto;
18.: il controllo dei gas di combustione;
19.: le prestazioni nel campo della pubblicità.

¹⁸ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 18 giu. 2010, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2010 2833).

¹⁹ Abrogato dal n. I dell’O del 18 ott. 2017, con effetto dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307).

²⁰ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307).

²¹ RS 814.01

Art. 14 Unternehmerische Leistungen eines Gemeinwesens

(Art. 12 Abs. 4 MWSTG)

Als unternehmerisch und damit steuerbar gelten Leistungen eines Gemeinwesens, die nicht hoheitliche Tätigkeiten nach Artikel 3 Buchstabe g MWSTG sind. Namentlich die folgenden Leistungen von Gemeinwesen sind unternehmerischer Natur:¹⁵

1.: Dienstleistungen im Bereich von Radio und Fernsehen, Telekommunikationsdienstleistungen sowie elektronische Dienstleistungen;
2.: Lieferung von Wasser, Gas, Elektrizität, thermischer Energie, Ethanol, Vergällungsmitteln und ähnlichen Gegenständen;
3.: Beförderung von Gegenständen und Personen;
4.: Dienstleistungen in Häfen und auf Flughäfen;
5.: Lieferung von zum Verkauf bestimmten neuen Fertigwaren;
6.¹⁶: …
7.: Veranstaltung von Messen und Ausstellungen mit gewerblichem Charakter;
8.: Betrieb von Sportanlagen wie Badeanstalten und Kunsteisbahnen;
9.: Lagerhaltung;
10.: Tätigkeiten gewerblicher Werbebüros;
11.: Tätigkeiten von Reisebüros;
12.: Leistungen von betrieblichen Kantinen, Personalrestaurants, Verkaufsstellen und ähnlichen Einrichtungen;
13.: Tätigkeiten von Amtsnotaren und Amtsnotarinnen;
14.: Tätigkeiten von Vermessungsbüros;
15.: Tätigkeiten im Entsorgungsbereich;
16.: Tätigkeiten, die durch vorgezogene Entsorgungsgebühren gestützt auf Artikel 32a^bis des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983¹⁷ (USG) finanziert werden;
17.: Tätigkeiten im Rahmen der Erstellung von Verkehrsanlagen;
18.: Rauchgaskontrollen;
19.: Werbeleistungen.

¹⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2010 2833).

¹⁶ Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Okt. 2017, mit Wirkung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6307).

¹⁷ SR 814.01

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.