Art. 193 Garanzia di crediti doganali sorti condizionatamente

(art. 76 LD)

Una garanzia è necessaria nei seguenti regimi:

a.: regime di transito;
b.: regime di deposito doganale per merci di gran consumo depositate;
c.: regime di ammissione temporanea.

Art. 193 Sicherstellung bedingt entstandener Zollforderungen

(Art. 76 ZG)

Eine Sicherheitsleistung ist in den folgenden Verfahren erforderlich:

a.: Transitverfahren;
b.: Zolllagerverfahren bei Lagern für Massengüter;
c.: Verfahren der vorübergehenden Verwendung.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.