1 L’ufficio doganale libera le merci tassate in base alla decisione d’imposizione o a un altro documento stabilito dall’UDSC.
2 Le merci possono essere sgomberate soltanto se sono stata liberate dall’ufficio doganale.
3 L’UDSC fissa il termine per lo sgombero.
1 Die Zollstelle gibt veranlagte Waren auf Grund der Veranlagungsverfügung oder eines anderen vom BAZG zu bestimmenden Dokuments frei.
2 Waren dürfen erst abtransportiert werden, wenn die Zollstelle sie freigegeben hat.
3 Das BAZG setzt die Frist für den Abtransport fest.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.