Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 53 Approvvigionamento economico
Landesrecht 5 Landesverteidigung 53 Wirtschaftliche Landesversorgung

531.82 Ordinanza del 18 maggio 2022 sulla garanzia delle capacità di fornitura di gas naturale in situazioni di grave penuria

531.82 Verordnung vom 18. Mai 2022 über die Sicherstellung der Lieferkapazitäten bei einer schweren Mangellage in der Erdgasversorgung

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 7 Entrata in vigore e durata di validità

1 La presente ordinanza entra in vigore il 23 maggio 2022.

2 Ha effetto sino al 30 settembre 2023.

Art. 7 Inkrafttreten und Geltungsdauer

1 Diese Verordnung tritt am 23. Mai 2022 in Kraft.

2 Sie gilt bis zum 30. September 2023.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.