1 I compiti di coordinamento sono svolti da un organo direttivo.
2 Nell’organo direttivo sono rappresentati, ognuno con un membro:
3 Gli organi di cui al capoverso 2 lettere b–m designano i propri membri previa intesa con il presidente dell’organo direttivo.
1 Die Koordinationsaufgaben werden von einem Leitungsorgan wahrgenommen.
2 Im Leitungsorgan sind mit je einem Mitglied vertreten:
3 Die Stellen nach Absatz 2 Buchstaben b–m bestimmen ihr Mitglied nach Rücksprache mit der Präsidentin oder dem Präsidenten des Leitungsorgans.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.