513.316 Ordinanza del 21 novembre 2018 concernente la posta da campo
513.316 Verordnung vom 21. November 2018 über die Feldpost
Art. 6 Direzione della posta da campo
1 Il capo della posta da campo dell’esercito è nominato dalla Posta Svizzera d’intesa con la BLEs.
2 Il settore di compiti della Direzione della posta da campo comprende:
- a.
- la pianificazione e la direzione della posta da campo, in particolare:
- 1.
- l’istruzione dei membri della posta da campo,
- 2.
- la pianificazione del personale e del materiale per i servizi d’istruzione e per gli impieghi dell’esercito,
- 3.
- l’emanazione e l’applicazione dei regolamenti tecnici e delle istruzioni tecniche;
- b.
- la direzione del servizio postale delle piazze d’armi;
- c.
- la direzione e l’esercizio dell’Ufficio Svizzera.
Art. 6 Leitung der Feldpost
1 Die Wahl der Chefin oder des Chefs Feldpost der Armee erfolgt durch die Post im Einvernehmen mit der LBA.
2 Der Aufgabenbereich der Leitung der Feldpost umfasst:
- a.
- die Planung und die Leitung der Feldpost, insbesondere:
- 1.
- die Ausbildung der Angehörigen der Feldpost,
- 2.
- die personelle und die materielle Planung der Ausbildungsdienste und der Einätze der Armee,
- 3.
- den Erlass und die Durchsetzung der fachtechnischen Reglemente und Weisungen;
- b.
- die Leitung des Waffenplatzpostdienstes;
- c.
- die Leitung und den Betrieb des Büro Schweiz.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.