Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

513.111 Ordinanza del DDPS del 29 marzo 2017 sull'organizzazione di dettaglio dell'esercito (OODE)

513.111 Verordnung des VBS vom 29. März 2017 über die Detailorganisation der Armee (VDA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Deroghe alle subordinazioni nel quadro di impieghi o istruzioni

In singoli casi i comandanti di formazioni possono derogare alle subordinazioni, nel proprio ambito di comando, per impieghi o istruzioni.

Art. 2 Abweichungen von Unterstellungen in Einsatz und Ausbildung

Kommandanten und Kommandantinnen von Formationen können in ihrem Kommandobereich für Einsätze oder Ausbildungen im Einzelfall von den Unterstellungen abweichen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.