¹ Il DDPS emana prescrizioni sull’esecuzione dei corsi per monitori di tiro e per capi dei giovani tiratori.

² È ammesso ai corsi per monitori di tiro chi:²⁹

a.

è membro di una società di tiro riconosciuta;

b.

nell’anno in questione ha compiuto vent’anni d’età oppure ha assolto la scuola reclute;

c.

non è soggetto ad alcuna limitazione in materia di consegna di armi in prestito.

³ È ammesso ai corsi per capi di giovani tiratori chi adempie le condizioni del capoverso 2 e possiede, in aggiunta, uno status attivo di monitore di tiro a 300 m.³⁰

⁴ Possono essere ammessi anche stranieri con il permesso di domicilio, sempre che:

a.

soddisfino le condizioni d’ammissione rispettivamente secondo il capoverso 2 per i corsi per monitore di tiro e secondo i capoversi 2 e 3 per i corsi per capo di giovani tiratori;

b.

dispongano di un’autorizzazione dell’autorità militare cantonale per la partecipazione agli esercizi federali secondo l’articolo 12;

c.

dispongano di un permesso d’acquisto di armi secondo l’articolo 8 capoverso 1 della legge del 20 giugno 1997³¹ sulle armi.³²