1 L’Ufficio federale di topografia è il servizio specializzato della Confederazione per la misurazione nazionale.
2 Esegue la misurazione nazionale.
3 Può emanare istruzioni sulle procedure e i metodi di allestimento, rilevamento, aggiornamento, rinnovamento e gestione della misurazione nazionale.
1 Das Bundesamt für Landestopografie ist die Fachstelle des Bundes für die Landesvermessung.
2 Es führt die Landesvermessung durch.
3 Es kann Weisungen über die Verfahren und Methoden der Erstellung, der Erhebung, der Nachführung, der Erneuerung und der Verwaltung der Landesvermessung erlassen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.