¹ Per il coordinamento nel settore della geoinformazione della Confederazione è istituito un organo di coordinamento ai sensi dell’articolo 55 della legge del 21 marzo 1997²⁷ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.

² L’organo di coordinamento ha i compiti seguenti:

a.

coordinamento delle attività dell’Amministrazione federale;

b.

sviluppo di strategie della Confederazione;

c.

partecipazione allo sviluppo di norme tecniche;

d.

gestione di un centro di competenze;

e.

consulenza a servizi cantonali.

³ Esso ha la facoltà di impartire istruzioni ai servizi della Confederazione.

⁴ L’organo di coordinamento è composto da almeno un rappresentante di ogni dipartimento, della Cancelleria federale, del settore dei Politecnici federali e dell’Ufficio federale di topografia. Ogni autorità designa autonomamente i propri rappresentanti.

⁵ L’organo di coordinamento è assegnato amministrativamente all’Ufficio federale di topografia e dispone di un proprio segretariato.