1 Il mandatario non ancora in possesso dell’attestato di sicurezza fornisce al mandante le informazioni necessarie allo svolgimento dell’inchiesta preliminare.
2 Il mandatario sottoscrive l’obbligo di mantenere il segreto.
3 Egli designa, d’intesa con l’UCS, un incaricato della tutela del segreto.
4 Egli applica le misure che sono state fissate nel verbale di sicurezza.
1 Der Auftragnehmer, der noch keine Betriebssicherheitserklärung besitzt, liefert dem Auftraggeber die für die Durchführung der Vorabklärung notwendigen Angaben.
2 Der Auftragnehmer unterzeichnet eine Geheimhaltungsverpflichtung.
3 Er bezeichnet im Einvernehmen mit der ZES einen Geheimschutzbeauftragten.
4 Er trifft die im Sicherheitsprotokoll festgelegten Massnahmen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.