Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 50 Difesa nazionale in generale
Landesrecht 5 Landesverteidigung 50 Landesverteidigung in Allgemein

501.31 Ordinanza del 27 aprile 2005 sul servizio sanitario coordinato (OSSC)

501.31 Verordnung vom 27. April 2005 über den Koordinierten Sanitätsdienst (VKSD)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Pianificazione dell’impiego dei mezzi

I partner SSC pianificano e preparano l’impiego dei mezzi disponibili in vista di tutte le situazioni.

Art. 2 Planung des Mitteleinsatzes

Die KSD-Partner planen und bereiten den Einsatz der verfügbaren Mittel für alle Lagen vor.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.