Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

455.109.1 Ordinanza del DFI del 5 settembre 2008 concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (Ordinanza sulla formazione in protezione degli animali, OFPAn)

455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5d Contenuto del periodo di pratica

1 Il periodo di pratica si svolge con i seguenti gruppi di animali:

a.
cani, gatti e furetti;
b.
piccoli mammiferi, in particolare roditori, conigli e ricci;
c.
uccelli, in particolare canarini, estrildidi e psittacidi;
d.
pesci di acqua dolce e di mare;
e.
pesci di stagno;
f.
rettili, in particolare sauri, serpenti e tartarughe nonché anfibi, in particolare anuri e urodeli.

2 Esso deve comprendere esercitazioni concernenti il trattamento degli animali, la loro cura, l’osservazione del loro comportamento, l’allestimento di parchi, l’igiene e il trasporto degli animali.

Art. 5d Inhalt des Praktikums

1 Das Praktikum wird nach folgenden Tiergruppen absolviert:

a.
Hunde, Katzen und Frettchen;
b.
Kleinsäuger, insbesondere Nagetiere, Kaninchen und Igelartige;
c.
Vögel, insbesondere Kanarienvögel, Prachtfinken und Papageienartige;
d.
Süss- und Meerwasserfische;
e.
Teichfische;
f.
Reptilien, insbesondere Echsen, Schlangen und Schildkröten, sowie Amphibien, insbesondere Frosch- und Schwanzlurche.

2 Es muss Übungen betreffend Umgang mit Tieren, Pflege, Verhaltensbeobachtungen, Einrichten von Gehegen, Hygiene und Transport von Tieren beinhalten.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.