¹ Le istituzioni private possono presentare all’UFAS in qualsiasi momento una richiesta di aiuti finanziari secondo l’articolo 8 LPAG.

² La richiesta contiene almeno i seguenti documenti e indicazioni sul progetto:

a.

genere e portata;

b.

scopo e utilità;

c.

carattere innovativo (art. 8 cpv. 1 lett. a LPAG) o capacità di favorire la partecipazione (art. 8 cpv. 1 lett. b LPAG);

d.

persone e organizzazioni coinvolte;

e.

finanziamento e budget;

f.

linee direttive o descrizione dell’istituzione responsabile;

g.

statuti;

h.

descrizione del progetto;

i.

piano di valutazione;

j.

misure relative al trasferimento delle conoscenze (soltanto per le richieste fondate sull’art. 8 cpv. 1 lett. a LPAG).