441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)
441.1 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
Art. 2 Scopo
La presente legge intende:
- a.
- rafforzare il quadrilinguismo quale elemento essenziale della Svizzera;
- b.
- consolidare la coesione interna del Paese;
- c.
- promuovere il plurilinguismo individuale e il plurilinguismo istituzionale nell’uso delle lingue nazionali;
- d.
- salvaguardare e promuovere il romancio e l’italiano in quanto lingue nazionali.
Art. 2 Zweck
Mit diesem Gesetz will der Bund:
- a.
- die Viersprachigkeit als Wesensmerkmal der Schweiz stärken;
- b.
- den inneren Zusammenhalt des Landes festigen;
- c.
- die individuelle und die institutionelle Mehrsprachigkeit in den Landessprachen fördern;
- d.
- das Rätoromanische und das Italienische als Landessprachen erhalten und fördern.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.