1 Dopo aver consultato l’UFSPO, la SEFRI emana un programma quadro d’insegnamento dell’educazione fisica durante la formazione professionale di base.
2 Sulla base del programma quadro d’insegnamento le scuole professionali di base elaborano un programma d’insegnamento per l’educazione fisica.
3 I Cantoni verificano la qualità dei programmi d’insegnamento dell’educazione fisica e la loro attuazione.
1 Das SBFI erlässt nach Anhörung des BASPO einen Rahmenlehrplan für Sportunterricht in der beruflichen Grundbildung.
2 Auf der Grundlage des Rahmenlehrplans erarbeiten die Berufsfachschulen einen Lehrplan Sport.
3 Die Kantone überprüfen die Qualität der Lehrpläne Sport und deren Umsetzung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.