414.201 Ordinanza del 23 novembre 2016 concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (O-LPSU)
414.201 Verordnung vom 23. November 2016 zum Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz (V-HFKG)
Art. 42 Spese che non danno diritto ai sussidi
Non danno diritto ai sussidi le spese per:
- a.
- gli oggetti locativi di proprietà degli enti responsabili delle scuole universitarie;
- b.
- l’utilizzo dell’oggetto per formazioni continue;
- c.
- l’utilizzo dell’oggetto per servizi a terzi.
Art. 42 Nicht beitragsberechtigte Aufwendungen
Nicht beitragsberechtigt sind Aufwendungen für:
- a.
- Mietobjekte im Eigentum der Hochschulträger;
- b.
- Nutzungen für Weiterbildungen;
- c.
- Nutzungen für Dienstleistungen zugunsten Dritter.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.