Art. 206 I. Del marito

Il marito è responsabile:

1.: per i propri debiti anteriori al matrimonio;
2.: per quelli da esso contratti durante il matrimonio;
3.: per quelli contratti dalla moglie in rappresentanza dell’unione coniugale.

Art. 206 I. Haftung des Ehemannes

Der Ehemann ist haftbar:

1.: für seine vorehelichen Schulden;
2.: für die Schulden, die er während der Ehe begründet;
3.: für die Schulden, die sich aus der Vertretung der ehelichen Gemeinschaft durch die Ehefrau ergeben.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.