Art. 29 Abrogazione

Sono abrogati:

1.: Il regolamento del 2 maggio 1879⁸⁶ per le domande di votazione popolare su le leggi e le risoluzioni federali e di revisione della Costituzione federale;
2.: L’ordinanza d’esecuzione dell’8 luglio 1919⁸⁷ della legge federale circa l’elezione del Consiglio nazionale;
3.: Il decreto del Consiglio federale del 10 dicembre 1945⁸⁸ concernente la partecipazione dei militari alle votazioni ed elezioni federali, cantonali e comunali.

⁸⁶[CS 1 171]

⁸⁷[CS 1 181; RU 1971 912; 1975 901, 1297]

⁸⁸[CS 1 160; RU 1976 1809 art. 16]

Art. 29 Aufhebung bisherigen Rechts

Es werden aufgehoben:

1.: die Verordnung vom 2. Mai 1879⁸⁶ betreffend Begehren um Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse und um Revision der Bundesverfassung;
2.: die Vollziehungsverordnung vom 8. Juli 1919⁸⁷ betreffend die Wahl des Nationalrates;
3.: der Bundesratsbeschluss vom 10. Dezember 1945⁸⁸ betreffend die Beteiligung der Wehrmänner an eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Wahlen und Abstimmungen.

⁸⁶[BS 1 177]

⁸⁷[BS 1 188; AS 1971 912; 1975 901]

⁸⁸[BS 1 165; AS 1976 1809 Art. 16]

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.