152.12 Regolamento del Tribunale penale federale del 17 gennaio 2006 concernente l'archiviazione

152.12 Reglement vom 17. Januar 2006 über die Archivierung beim Bundesstrafgericht

Art. 16 Decisione

1 L’autorizzazione di consultare documenti archiviati è accordata dal segretario generale.

2 Il diniego o la restrizione della consultazione deve essere motivata. A richiesta è emanata una decisione impugnabile.

Art. 16 Entscheid

1 Der Generalsekretär oder die Generalsekretärin entscheidet über Gesuche um Einsichtnahme.

2 Die Abweisung des Gesuchs oder die Beschränkung der Einsichtnahme muss begründet werden. Auf Verlangen ist ein anfechtbarer Entscheid zu erlassen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.