1 Il Cantone e i Comuni sostengono la formazione e il perfezionamento, nonché l’educazione degli adulti.
2 Il Cantone provvede all’accesso alle università, alle scuole universitarie e alle scuole professionali.
3 Esso s’impegna per la collaborazione nel settore scolastico e formativo.
1 Kanton und Gemeinden unterstützen die Aus- und Weiterbildung sowie die Erwachsenenbildung.
2 Der Kanton sorgt für den Zugang zu den Universitäten und zu den Hoch- und Fachschulen.
3 Er setzt sich für Zusammenarbeit im Schul- und Bildungswesen ein.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.