1 I diritti fondamentali hanno efficacia nell’intero ordinamento giuridico.
2 Essi valgono anche per gli stranieri, sempre che il diritto federale non disponga altrimenti.
3 I minorenni capaci di discernimento possono far valere autonomamente i diritti fondamentali inerenti alla loro personalità.
1 Die Grundrechte sind in der gesamten Rechtsordnung wirksam.
2 Sie gelten auch für Ausländerinnen und Ausländer, sofern das Bundesrecht nichts anderes vorsieht.
3 Urteilsfähige Unmündige können diejenigen Grundrechte, die ihnen um ihrer Persönlichkeit willen zustehen, selbständig geltend machen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.