131.222.1 Costituzione del Cantone di Basilea Città, del 23 marzo 2005

131.222.1 Verfassung des Kantons Basel-Stadt, vom 23. März 2005

Art. 112

1 I tribunali sono indipendenti e sottostanno soltanto al diritto e alla legge.

2 L’amministrazione giudiziaria è di competenza dei tribunali.

Art. 112

1 Die Gerichte sind unabhängig und einzig Recht und Gesetz unterworfen.

2 Die Justizverwaltung ist Sache der Gerichte.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.