1 Il Cantone e i Comuni promuovono la salute pubblica e l’assistenza agli ammalati.
2 Essi possono gestire o sostenere ospedali e ricoveri.
3 La legge può introdurre assicurazioni obbligatorie contro le malattie.
1 Kanton und Gemeinden fördern die Volksgesundheit und die Krankenfürsorge.
2 Sie können Spitäler und Heime führen oder unterstützen.
3 Obligatorische Krankenversicherungen können durch Gesetz eingeführt werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.