a)  Tutti i poteri dell’Agenzia saranno detenuti dal Consiglio dei Governatori, fatta eccezione per quei poteri che, in base alla presente Convenzione, sono specificamente conferiti ad un diverso organo dell’Agenzia. Il Consiglio dei Governatori potrà demandare al Consiglio di amministrazione l’esercizio di uno qualsiasi dei suoi poteri, ad eccezione del potere di:

i)

ammettere nuovi membri e fissare le condizioni relative alla loro ammissione;

ii)

sospendere un membro;

iii)

decidere un aumento od una riduzione di capitale;

iv)

accrescere il limite dell’insieme delle eventuali responsabilità conformemente all’articolo 22 paragrafo a);

v)

designare un membro quale «Paese membro in via di sviluppo» conformemente all’articolo 3 paragrafo c);

vi)

classificare un nuovo membro quale appartenente alla Categoria 1 o alla Categoria 2 ai fini del voto, conformemente all’articolo 39 paragrafo a), o riclassificare un membro esistente per lo stesso scopo;

vii)

determinare gli emolumenti dei membri del Consiglio di amministrazione e dei loro supplenti;

viii)

cessare le attività e liquidare l’Agenzia;

ix)

distribuire le disponibilità ai membri a seguito di liquidazione, e

x)

emendare la presente Convenzione, i suoi Allegati e le sue Tabelle.

b)  Il Consiglio dei Governatori sarà composto da un Governatore e da un suo supplente nominati da ogni membro nei modi stabiliti dal Consiglio stesso. Nessun supplente potrà votare salvo che in assenza del titolare. Il Consiglio sceglierà uno dei Governatori quale Presidente.

c)  Il Consiglio terrà una riunione annuale ed altre riunioni che riterrà opportune o che saranno convocate dal Consiglio di amministrazione. Il Consiglio di amministrazione convocherà una riunione del Consiglio (dei Governatori) ogni qualvolta cinque membri o dei membri che detengono il 25 per cento dei voti complessivi lo richiedano.