15.1 Il presente Accordo è redatto in duplice esemplare in lingua tedesca e inglese.
15.2 In caso di divergenze nell’interpretazione fa fede la versione inglese.
In fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tale scopo, hanno firmato il presente Accordo.
Fatto a Berna, il 1° giugno 2021 Per la Christian Bock | Fatto a Berna, il 1° giugno 2021 Per il Regno Unito Jane Owen |
15.1 Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften je in deutscher und englischer Sprache abgefasst.
15.2 Bei unterschiedlicher Auslegung ist der englische Wortlaut massgebend.
Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichnenden dieses Abkommen unterzeichnet.
Geschehen zu Bern, am 1. Juni 2021 Für die Christian Bock | Geschehen zu Bern, am 1. Juni 2021 Für das Vereinigte Königreich Jane Owen |
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.