0.946.293.142 Accordo del 12 gennaio 1994 tra il Governo Svizzero da una parte, il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall'altra, sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer (con Protocollo e All.)
0.946.293.142 Abkommen vom 12. Januar 1994 zwischen der Schweizerischen Regierung einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits über den Freihandel zwischen der Schweiz und den Färöern (mit Prot. und Anhängen)
preface
0.946.293.142
RU 1995 3925; FF 1994 I 836
Traduzione1
Accordo
tra il Governo Svizzero da una parte,
il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo
delle Isole Färöer dall’altra, sul libero scambio
tra la Svizzera e le Isole Färöer
Concluso il 12 gennaio 1994
Approvato dall’Assemblea federale il 17 marzo 19942
Entrato in vigore mediante scambio di note il 1° marzo 1995
(Stato 1° marzo 1995)
preface
0.946.293.142
AS 1995 3925; BBl 1994 I 681
Originaltext
Abkommen
zwischen der Schweizerischen Regierung einerseits
und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung
der Färöer andererseits über den Freihandel
zwischen der Schweiz und den Färöern
Abgeschlossen am 12. Januar 1994
Von der Bundesversammlung genehmigt am 17. März 19941
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 1. März 1995
(Stand am 1. März 1995)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.