Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.78 Poste e telecomunicazioni
Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.78 Post- und Fernmeldeverkehr

0.783.51 Costituzione dell'Unione postale universale del 10 luglio 1964

0.783.51 Satzung des Weltpostvereins vom 10. Juli 1964

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Membri dell’Unione

1.  Sono Paesi membri dell’Unione:

1.1
i Paesi che hanno la qualifica di membro alla data dell’entrata in vigore della presente Costituzione;
1.2
i Paesi divenuti membri conformemente all’articolo 11.

Art. 2 Mitglieder des Vereins

1.  Mitgliedsländer des Vereins sind:

1.1
die Länder, die die Eigenschaft eines Mitglieds im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Satzung besitzen;
1.2
die Länder, die nach Artikel 11 Mitglieder geworden sind.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.