0.721.323 Convenzione del 31 agosto 1857 tra i delegati degli Stati adiacenti al Lago bodanico: Baden, Baviera, Austria, Svizzera e Wurtemberg, per la regolarizzazione dello scarico delle acque del detto lago presso Costanza
0.721.323 Vereinbarung vom 31. August 1857 zwischen den Abgeordneten der Bodenseeuferstaaten: Baden, Bayern, Österreich, Schweiz und Württemberg betreffend die Regulierung des Wasserabflusses aus dem Bodensee bei Konstanz
preface
0.721.323
RU 12 545
Traduzione1
Convenzione
tra i delegati degli Stati adiacenti al lago bodamico:
Baden, Baviera, Austria, Svizzera e Württemberg,
per la regolarizzazione dello scarico delle acque
del detto lago presso Costanza
Conchiusa il 31 agosto 1857
Le ratificazioni sono state scambiate fra gli Stati contraenti nel 1858
preface
0.721.323
BS 12 571
Originaltext
Vereinbarung
zwischen den Abgeordneten der Bodenseeuferstaaten:
Baden, Bayern, Österreich, Schweiz und Württemberg
betreffend die Regulierung des Wasserabflusses
aus dem Bodensee bei Konstanz
Abgeschlossen am 31. August 1857
Ratifikationsurkunden zwischen allen Vertragsstaaten ausgetauscht in den Jahren 1857
und 1858
In Kraft getreten für die Schweiz am 22. März 1858
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.