Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.22 Atto finale del 30 giugno 1967 che stabilisce l'autenticità dei risultati della Conferenza per i negoziati commerciali 1964-67, tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti l'Accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio

0.632.22 Schlussakte vom 30. Juni 1967 zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz von 1964/67, die unter der Leitung der Vertragsparteien des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens stattgefunden hat

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

(Stato 5  novembre 1999)0.632.22Nicht löschen bitte "1 " !!

0.632.22

Traduzione2

Atto finale
che stabilisce l’autenticità dei risultati della Conferenza
per i negoziati commerciali 1964–67,
tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti
l’Accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio

Conchiuso a Ginevra il 30 giugno 1967

1 RU 1967 1761

2 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

preface

0.632.22Nicht löschen bitte "1 " !! (Stand am 5. November 1999)

0.632.22

Übersetzung2

Schlussakte
zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz
von 1964/67, die unter der Leitung der Vertragsparteien
des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
stattgefunden hat

Abgeschlossen in Genf am 30. Juni 1967

1 AS 1967 1719

2 Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.