La zona può comprendere:

1.

per ciò che concerne il traffico ferroviario:

a. una parte della stazione e dei suoi impianti;

b.

la tratta di linea fra la frontiera e l’ufficio, come anche parti delle stazioni situate su tale percorso;

c.

ove trattisi del controllo su un treno in corso di viaggio, il treno sul determinato percorso, una parte delle stazioni, ove inizia tale percorso e ove esso termina, come anche parti delle stazioni attraversate dal treno;

2.

per ciò che concerne il traffico stradale:

a.

una parte degli edifici di servizio;

b.

settori di strada e di altri impianti;

c.

la strada tra la frontiera e l’ufficio;

d.

ove trattisi del controllo di un veicolo in corso di viaggio, il veicolo sul determinato percorso, come anche un settore degli edifici e degli impianti ove tale percorso inizia e ove esso termina;

3.

per ciò che concerne la navigazione:

a.

una parte degli edifici di servizio;

b.

settori della via navigabile, come anche impianti rivieraschi e portuali;

c.

la via navigabile tra la frontiera e l’ufficio;

d.

ove trattisi del controllo di un natante in corso di viaggio, il natante, il battello adibito al controllo sul determinato percorso, come anche un settore degli edifici e degli impianti ove tale percorso inizia e ove esso termina;

4.

per ciò che concerne il traffico aereo:

a.

una parte degli edifici di servizio;

b.

una parte dell’aeroporto e dei suoi impianti.