Le disposizioni dell’Accordo sulle garanzie sono applicabili al presente Protocollo nella misura in cui concernano quest’ultimo e siano compatibili con le sue disposizioni. In caso di conflitto tra le disposizioni dell’Accordo sulle garanzie e quelle del presente Protocollo, fanno stato le disposizioni di quest’ultimo.
Die Bestimmungen des Safeguardsabkommens finden auf dieses Protokoll Anwendung, soweit sie relevant und mit diesem Protokoll zu vereinbaren sind. Bei einem Widerspruch zwischen den Bestimmungen des Safeguardsabkommens und denen dieses Protokolls gelten letztere.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.