La cooperazione tra le Parti sarà realizzata come segue:

–

visite ufficiali e incontri di lavoro a livello dei Ministri della difesa, dei capi di Stato maggiore generale, dei comandanti di servizi o di altre personalità ufficiali autorizzate dalle Parti;

–

consulenze e scambi di informazioni e di esperienze;

–

gruppi di lavoro, seminari congiunti e conferenze sulle attività delle Forze armate;

–

inviti reciproci a manifestazioni destinate a dimostrazioni relative a equipaggiamenti e armamenti come pure a esercitazioni militari;

–

istruzione di periti militari presso istituti di formazione militare, corsi e programmi di scambi;

–

invito di esperti in qualità di consulenti su questioni specifiche.

Le Parti possono definire altre forme di cooperazione nei settori citati nell’articolo 2 del presente accordo in convenzioni separate sulla base del presente accordo.

In base al presente accordo, le Parti possono elaborare piani annuali di cooperazione militare.

Tali piani dovranno includere la designazione, il luogo e la data della manifestazione, il numero di partecipanti come pure la forma di attuazione della medesima.

Alle attività svolte nell’ambito del presente accordo si applicheranno le disposizioni dello Statuto delle truppe del Partenariato per la pace, non appena tale Statuto sarà ratificato dalla Svizzera.