Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.44 Lingue. Arti. Cultura
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.44 Sprache. Kunst. Kultur

0.441.2 Carta europea del 5 novembre 1992 delle lingue regionali o minoritarie

Inverser les langues

0.441.2 Europäische Charta vom 5. November 1992 der Regional- oder Minderheitensprachen

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Definizioni
Art. 1 Begriffsbestimmungen
Art. 2 Impegni
Art. 2 Verpflichtungen
Art. 3 Modalità
Art. 3 Einzelheiten der Durchführung
Art. 4 Statuti attuali di protezione
Art. 4 Bestehende Schutzregelungen
Art. 5 Obblighi esistenti
Art. 5 Bestehende Verpflichtungen
Art. 6 Informazione
Art. 6 Information
Art. 7 Obiettivi e principi
Art. 7 Ziele und Grundsätze
Art. 8 Insegnamento
Art. 8 Bildung
Art. 9 Giustizia
Art. 9 Justizbehörden
Art. 10 Autorità amministrative e servizi pubblici
Art. 10 Verwaltungsbehörden und öffentliche Dienstleistungsbetriebe
Art. 11 Mezzi di comunicazione di massa
Art. 11 Medien
Art. 12 Attività e infrastrutture culturali
Art. 12 Kulturelle Tätigkeiten und Einrichtungen
Art. 13 Vita economica e sociale
Art. 13 Wirtschaftliches und soziales Leben
Art. 14 Scambi transfrontalieri
Art. 14 Grenzüberschreitender Austausch
Art. 15 Rapporti periodici
Art. 15 Regelmässige Berichte
Art. 16 Esame dei rapporti
Art. 16 Prüfung der Berichte
Art. 17 Comitato di esperti
Art. 17 Sachverständigenausschuss
Art. 18
Art. 18
Art. 19
Art. 19
Art. 20
Art. 20
Art. 21
Art. 21
Art. 22
Art. 22
Art. 23
Art. 23
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.