Le autorità competenti di cui all’articolo 6 paragrafo 1 nell’esecuzione dell’Accordo e del presente Protocollo impiegano la lingua inglese per comunicare tra loro. Ogni domanda di transito di un cittadino di uno Stato terzo è presentata mediante un modulo bilingue, nelle lingue ceca e inglese.
Bei der Umsetzung des Abkommens und des vorliegenden Protokolls kommunizieren die nach Artikel 6 Absatz 1 zuständigen Behörden in englischer Sprache. Gesuche um Durchbeförderung von Drittstaatsangehörigen werden auf einem zweisprachigen Formular in tschechischer und englischer Sprache gestellt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.