0.142.111.982.2 Accordo del 21 aprile 2015 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per i titolari di passaporti diplomatici, ufficiali o di servizio
0.142.111.982.2 Abkommen vom 21. April 2015 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Republik Brasilien über die Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber von Diplomatenpässen, offiziellen Pässen oder Dienstpässen
Titolo
0.142.111.982.2
RU 2015 1599
Traduzione1
Accordo
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile
in materia di esenzione dal visto per i titolari di passaporti diplomatici, ufficiali o di servizio
Concluso il 21 aprile 2015
Entrato in vigore il 21 maggio 2015
(Stato 21 maggio 2015)
Überschrift
0.142.111.982.2
AS 2015 1599
Übersetzung1
Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der
Föderativen Republik Brasilien über die Aufhebung
der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber
von Diplomatenpässen, offiziellen Pässen oder Dienstpässen
Abgeschlossen am 21. April 2015
In Kraft getreten am 21. Mai 2015
(Stand am 21. Mai 2015)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.