Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.13 Confederazione, Cantoni e Stati finitimi
Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.13 Eidgenossenschaft. Kantone. Nachbarstaaten

0.131.13 Protocollo n. 3 del 16 novembre 2009 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione (GEC)

0.131.13 Protokoll Nr. 3 vom 16. November 2009 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit (VEZ)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.131.13

RU 2013 659; FF 2010 7257

Traduzione

Protocollo n. 3
alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione (GEC)

Concluso a Utrecht il 16 novembre 2009

Approvato dall’Assemblea federale il 17 giugno 20111

Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 25 ottobre 2011

Entrato in vigore per la Svizzera il 1° marzo 2013

(Stato 9  aprile 2020)

1 RU 2013 657

Überschrift

0.131.13

 AS 2013 659; BBl 2010 8227

Übersetzung

Protokoll Nr. 3
zum Europäischen Rahmenübereinkommen
über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen
Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde
für euroregionale Zusammenarbeit (VEZ)

Abgeschlossen in Utrecht am 16. November 2009

Von der Bundesversammlung genehmigt am 17. Juni 20111

Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 25. Oktober 2011

In Kraft getreten für die Schweiz am 1. März 2013

(Stand am 9. April 2020)

1 AS 2013 657

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.