Droit interne 9 Économie - Coopération technique 92 Forêts. Chasse. Pêche
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 92 Foreste. Caccia. Pesca

923.31 Ordonnance du DETEC du 9 octobre 1997 sur la pêche dans le lac Supérieur de Constance

923.31 Ordinanza del DATEC del 9 ottobre 1997 concernente la pesca nel Lago Superiore di Costanza

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Engins admis pour les pêcheurs sportifs

La pêche sportive ne peut être pratiquée qu’à l’aide des engins ci-après:

a.
la ligne (art. 18),
b.
l’épuisette (carrelet) (art. 19),
c.
la bouteille destinée à la capture de poissons d’appât (art. 20), et
d.
la filoche (trouble, filet à cerceau demi-circulaire et manche) (art. 21).

Art. 6 Attrezzi ammessi per la pesca sportiva

L’esercizio della pesca sportiva è permesso soltanto con gli attrezzi seguenti:

a.
lenze (art. 18),
b.
bilancini («Hamen») (art. 19),
c.
bottiglie per i pesci da esca (art. 20) e
d.
guadini (guadino a mano, guadino circolare o semicircolare, con manico) (art. 21).
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.