Droit interne
9 Économie - Coopération technique
Diritto nazionale
9 Economia - Cooperazione tecnica
92 Forêts. Chasse. Pêche
92 Foreste. Caccia. Pesca
921.0 Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les forêts (Loi sur les forêts, LFo)
921.0 Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (Legge forestale, LFO)
921.01 Ordonnance du 30 novembre 1992 sur les forêts (OFo)
921.01 Ordinanza del 30 novembre 1992 sulle foreste (Ofo)
921.552.1 Ordonnance du 29 novembre 1994 sur le matériel forestier de reproduction
921.552.1 Ordinanza del 29 novembre 1994 sul materiale di riproduzione forestale
922.0 Loi fédérale du 20 juin 1986 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)
922.0 Legge federale del 20 giugno 1986 su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)
922.01 Ordonnance du 29 février 1988 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Ordonnance sur la chasse, OChP)
922.01 Ordinanza del 29 febbraio 1988 sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Ordinanza sulla caccia, OCP)
922.27 Ordonnance du 30 avril 1990 sur la régulation des populations de bouquetins (ORB)
922.27 Ordinanza del 30 aprile 1990 sulla regolazione degli effettivi degli stambecchi (ORES)
922.31 Ordonnance du 30 septembre 1991 concernant les districts francs fédéraux (ODF)
922.31 Ordinanza del 30 settembre 1991 sulle bandite federali (OBAF)
922.32 Ordonnance du 21 janvier 1991 sur les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale (OROEM)
922.32 Ordinanza del 21 gennaio 1991 sulle riserve d'importanza internazionale e nazionale d'uccelli acquatici e migratori (ORUAM)
923.0 Loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche (LFSP)
923.0 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP)
923.01 Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche (OLFP)
923.01 Ordinanza del 24 novembre 1993 concernente la legge federale sulla pesca (OLFP)
923.31 Ordonnance du DETEC du 9 octobre 1997 sur la pêche dans le lac Supérieur de Constance
923.31 Ordinanza del DATEC del 9 ottobre 1997 concernente la pesca nel Lago Superiore di Costanza