Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro

824.095 Ordonnance du 20 août 2014 sur le système d'information du service civil

824.095 Ordinanza del 20 agosto 2014 sul sistema d'informazione del servizio civile

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Abrogation d’autres actes

L’ordonnance du 30 juin 2004 sur le système d’information du service civil19 est abrogée.

19 [RO 2004 3633, 2007 4525, 2009 1119]

Art. 16 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 30 giugno 200419 sul sistema d’informazione del servizio civile è abrogata.

19 [RU 2004 3633, 2007 4525 n. II 9, 2009 1119]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.