Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

817.026.1 Ordonnance de l'OSAV du 14 septembre 2015 régissant l'importation de gomme de guar originaire ou en provenance d'Inde

Inverser les langues

817.026.1 Ordinanza dell'USAV del 14 settembre 2015 sulla gomma di guar originaria o proveniente dall'India

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Objet
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Certificat sanitaire sur la teneur maximale en pentachlorophénol
Art. 2 Certificato (certificato sanitario) concernente il tenore massimo di pentaclorofenolo
Art. 3 Rapport d’analyse prouvant la teneur en PCP
Art. 3 Rapporto d’analisi concernente la prova del tenore di PCP
Art. 4 Méthodes d’échantillonnage et d’analyse
Art. 4 Metodi di campionamento e di analisi
Art. 5 Codage du lot
Art. 5 Codificazione della partita
Art. 6
Art. 6
Art. 7 Contrôles à l’importation
Art. 7 Attività di controllo nell’ambito dell’importazione
Art. 8 Fractionnement d’un lot
Art. 8 Frazionamento di una partita
Art. 9 Entrée en vigueur
Art. 9 Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.